"Um Clássico de M.T.C. com Estudos de Casos Antigos e Contemporâneos."
Autor: Zhang Zhongjing Editora: Roca Número de páginas: 552 Acabamento: Capa Dura Formato: 24,5 cm x 17,5 cm Sinopse:
O presente livro, Sinopse das Prescrições da Câmara Dourada com 300 Casos, é uma edição completamente revisada de Sinopse das Prescrições da Câmara Dourada. Além de algumas revisões e melhorias para a tradução original, o professor Luo acrescentou, também, estudos de caso ilustrativos ao texto. Uma vez que algumas das prescrições aparecerem também no Treatise on Febrile Diseases Caused by Coldwith 500 Cases (Tratado sobre as doenças Febris Causadas por Frio com 500 Casos), o número selecionado de milhares dos mais representativos casos por médicos notáveis, tanto nos tempos contemporâneos como nos tempos antigos, foi limitado a 300.
Estes casos selecionados são de grande ajuda para os leitores entenderem este clássico antigo, um livro altamente valorizado por todos aqueles que usam seu conhecimento para aliviar as dores da população geral.
O Dr. Luo Xiwen, nascido em 1945, é o principal tradutor para o inglês de clássicos de M.T.C., sendo bastante conhecido por sua famosa tradução das duas obras mais importantes, Tratado das Doenças Febris Causadas pelo Frio (Shanghan Lun) e Sinopse das Prescrições da Câmara Dourada com 300 Casos (Jinkui Yaolue). Dr. Luo é professor na Academia Chinesa de Ciências Sociais e diretor de um programa em comum entre a Academia Chinesa de Ciências Sociais, em Pequim, e a Universidade da Califórnia, em Los Angeles.
Ele recebeu o grau de Mestre em Direito pela Escola de Graduação da Academia Chinesa de Ciências Sociais, em 1983, e o grau de Doutor em Medicina Oriental pela Universidade de SAMRA de Medicina Oriental, Los Angeles, em 1985. Em 1986, foi designado "perito em nível nacional com contribuições excelentes" pelo Comitê Nacional de Ciência e Tecnologia. Em 1987, foi condecorado com o título de "eminente colaborador escolar" pela Academia Chinesa de Ciências Sociais. Em 1991, foi condecorado como "merecedor do grau de Mestre com destaque" pela Escola de Graduação da Academia Chinesa de Ciências Sociais. Seu trabalho de tradução dos clássicos de medicina chinesa angariou honras nacionais e internacionais.
